对于赴日软件工程师来说，技术重要还是日语重要？
作为一名赴日的软件工程师，日语和技术的重要性取决于具体的职位和公司需求。
• 技术：技术能力在任何地方都是核心竞争力。对于软件开发岗位，特别是在国际化的科技公司或使用英文作为主要工作语言的企业（如外资企业或日本的大型科技公司），技术能力是第一优先级。如果你拥有扎实的编程技能、开发经验和项目实战能力，你将在求职市场上有很大的优势。
• 日语：在日本，日语能力的需求取决于你所选择的公司和岗位。一些国际化企业和技术密集型公司，尤其是那些与全球市场接轨的公司，可能对日语的要求较低，英语就足够了。但在一些以本地市场为主的企业，特别是中小型公司，日常沟通和工作文档可能都依赖日语，因此日语能力会显得非常重要。
综上所述：
• 如果你是想进入国际化的科技公司或全球性的企业，技术能力更重要。
• 如果你打算加入日本本地企业或与日本客户打交道的公司，日语则显得更为重要。
结合两者的话，最好在提升技术的同时，逐步提高日语水平，特别是与工作相关的专业日语。